Przejdź do treści
orsoUmów prezentację
TWOJE DANE / ORSO

Polityka
prywatności.

Informacje o danych osób odwiedzających orso.estate i kontaktujących się z nami.

Wersja z 16 listopada 2026 r. (osobny rozdział o danych z Google Ads i jego wersja angielska)

1. Kogo i czego dotyczy ta polityka

Administratorem danych jest MG FOTOGRAFIA SP. Z O.O., z danymi kontaktowymi podanymi obok. W sprawach prywatności napisz na [email protected] lub skontaktuj się z nami pocztą. Nie wyznaczyliśmy inspektora ochrony danych.

Dokument dotyczy strony informacyjnej orso.estate, jej formularzy oraz czatu, a także — w rozdziałach 10 i 11 — danych, które aplikacja app.orso.estate pobiera z kont Google Ads i Meta (Facebook, Instagram) połączonych przez naszych klientów. Poza tymi rozdziałami nie zastępuje informacji o przetwarzaniu danych w aplikacji ani umów dotyczących danych klientów i nabywców obsługiwanych przez deweloperów.

Informacje o lokalizacji danych aplikacji, dostawcach, kopiach i eksporcie: Bezpieczeństwo i dane. Przy danych nabywców administratorem jest deweloper, a Orso działa w jego imieniu. Przygotowany projekt umowy powierzenia wymaga przeglądu prawnego i nie jest jeszcze obowiązującą umową.

2. Jakie dane otrzymujemy

  • Kontakt i prezentacja: imię, adres e-mail, treść wiadomości oraz dobrowolnie podane informacje o firmie, inwestycji, telefonie lub wybranym zestawie modułów.
  • Rozmowa telefoniczna lub e-mailowa: dane kontaktowe i informacje przekazane w sprawie, z którą się zwracasz.
  • Czat AI, jeśli jest dostępny: treść pytań i odpowiedzi w bieżącej rozmowie oraz techniczne dane sesji.
  • Korzystanie ze strony: dane techniczne, które mogą obejmować adres IP, czas żądania, adres odwiedzanej strony, informacje o przeglądarce i dane potrzebne do ochrony przed nadużyciami.
  • Wybory użytkownika: decyzja dotycząca cookies i ustawienia wyglądu zapisane w przeglądarce.

Podanie danych jest dobrowolne. Bez adresu kontaktowego i informacji o sprawie nie będziemy mogli odpowiedzieć lub umówić prezentacji. Nie przesyłaj danych wrażliwych ani danych swoich klientów w formularzu lub czacie.

3. Po co przetwarzamy dane

  • Odpowiedź przez formularz i organizacja kontaktu: na podstawie zgody wyrażanej w formularzu — art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Zgoda nie obejmuje automatycznie newslettera ani przyszłych kampanii reklamowych.
  • Przygotowanie oferty na Twoje żądanie i działania przed zawarciem umowy: art. 6 ust. 1 lit. b RODO, jeżeli dotyczą umowy z Tobą. Przy kontakcie w imieniu firmy podstawą jest nasz uzasadniony interes polegający na prowadzeniu komunikacji biznesowej — art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
  • Obsługa korespondencji, telefonu i pytań do asystenta: art. 6 ust. 1 lit. f RODO — interes polegający na udzielaniu informacji o Orso i obsłudze zgłoszeń.
  • Bezpieczeństwo strony i przeciwdziałanie spamowi: art. 6 ust. 1 lit. f RODO — ochrona usług i użytkowników.
  • Ustalenie, dochodzenie lub obrona roszczeń: art. 6 ust. 1 lit. f RODO, wyłącznie w zakresie danych potrzebnych do konkretnej sprawy.
  • Realizacja żądań dotyczących danych: art. 6 ust. 1 lit. c RODO w związku z obowiązkami wynikającymi z RODO.

4. Cookies i pomiar odwiedzin

Pamięć przeglądarki służy m.in. zapamiętaniu zgody na cookies, jasnego lub ciemnego motywu i odtworzenia animacji powitalnej. Ustawienia możesz usunąć w przeglądarce.

Reklamy Google (od 13 października 2026 r.): jeśli zgodzisz się na pliki marketingowe, ładujemy tag Google Ads. Pozwala sprawdzić, czy wejście z naszej reklamy w wyszukiwarce Google zakończyło się wysłaniem formularza. Google otrzymuje wtedy informację o kliknięciu reklamy, odwiedzonych podstronach i wysłaniu formularza (bez treści formularza). Tag może też dodać przeglądarkę do listy odbiorców (remarketing), żeby później pokazywać naszą reklamę osobom, które już odwiedziły stronę. Kampanię, hasło i identyfikator kliknięcia z adresu strony zapisujemy też w pamięci przeglądarki na 90 dni i dołączamy do wysłanego zapytania, żeby wiedzieć, z której reklamy przyszło. Bez zgody tag się nie ładuje, a dane z adresu dołączamy tylko do formularza wysłanego na tej samej stronie, na którą trafiłeś z reklamy. Podstawą jest Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), którą możesz w każdej chwili cofnąć.

Na dzień przygotowania tej wersji kod strony nie ma skonfigurowanych identyfikatorów Google Analytics 4 ani Meta Pixel. Mechanizm zgód jest przygotowany, ale samo zaakceptowanie banera nie uruchamia nieskonfigurowanych narzędzi. Przed ich uruchomieniem uzupełnimy informacje o odbiorcach danych, okresach przechowywania i ewentualnym profilowaniu. Analityka i marketing wymagają uprzedniej zgody.

Decyzję zmienisz przez . Więcej o pamięci przeglądarki: polityka cookies.

5. Czat Orso AI

Jeżeli czat jest włączony, odpowiedzi powstają przy użyciu API Anthropic. Treść bieżącej rozmowy jest przesyłana do dostawcy w celu wygenerowania odpowiedzi. Asystent odpowiada o produkcie; nie podejmuje wobec Ciebie decyzji wywołujących skutki prawne lub podobnie istotnie wpływających na Twoją sytuację.

Kod strony nie zapisuje rozmów z Orso AI w osobnej bazie historii. Rozmowa pozostaje w pamięci tej karty przeglądarki (żeby trwała przy przechodzeniu między podstronami) i znika po jej zamknięciu, chyba że wybierzesz „Porozmawiaj z człowiekiem” i wyślesz wiadomość — wtedy przekazujemy zespołowi także jej treść (w e-mailu i w naszym systemie obsługi zapytań, opisanym w punkcie 8). Brak osobnej bazy historii nie oznacza braku przechowywania danych technicznych lub danych po stronie dostawcy AI. Anthropic opisuje standardowe usuwanie danych API w ciągu 30 dni, z wyjątkami m.in. dotyczącymi bezpieczeństwa, wymogów prawa i odrębnych uzgodnień. Szczegóły: zasady przechowywania danych API Anthropic.

Czat z zespołem na żywo. Gdy ktoś z zespołu Orso jest dostępny, „Porozmawiaj z człowiekiem” otwiera rozmowę z człowiekiem w tym samym oknie. Wiadomości z tej rozmowy (oraz imię, jeśli je podasz, adres podstrony i wcześniejszą rozmowę z Orso AI) zapisujemy w naszym systemie obsługi zapytań, żeby zespół mógł odpowiedzieć i wrócić do sprawy. Nie musisz podawać danych osobowych, żeby zapytać. Jeśli nikt nie odpowie w ciągu 2 minut, czat zaproponuje zostawienie e-maila lub telefonu.

Możesz skorzystać z e-maila lub telefonu zamiast czatu.

6. Kto może otrzymać dane

W zakresie niezbędnym do obsługi strony i kontaktu korzystamy z usług infrastruktury i komunikacji:

  • Cloudflare: hosting, obsługa żądań, zabezpieczenie formularzy Turnstile, wysyłka wiadomości z formularza i baza danych, w której zapisujemy zapytania.
  • Dostawca skrzynki pocztowej i obsługa IT: w zakresie dostarczania, przechowywania i zabezpieczania korespondencji.
  • Anthropic: treść rozmowy, gdy korzystasz z dostępnego czatu AI.
  • Google Ireland Limited: dane o kliknięciu reklamy i wysłaniu formularza, gdy zgodzisz się na pliki marketingowe (tag Google Ads).

Dane mogą być także udostępnione uprawnionym organom, jeżeli wymaga tego prawo, albo doradcom wspierającym nas w konkretnej sprawie. Nie sprzedajemy danych kontaktowych.

7. Przetwarzanie poza EOG

Globalna infrastruktura Cloudflare, Google i dostawcy AI może wiązać się z przetwarzaniem danych poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, w tym w USA. Podstawą takiego przekazania musi być odpowiedni mechanizm przewidziany w rozdziale V RODO, np. właściwa decyzja o adekwatności lub standardowe klauzule umowne z wymaganymi zabezpieczeniami.

Cloudflare opisuje zabezpieczenia w umowie przetwarzania danych. Weryfikacja mechanizmów właściwych dla konkretnych kont i umów dostawców jest elementem przygotowania strony do uruchomienia. Informacje o stosowanych zabezpieczeniach i możliwości otrzymania ich kopii możesz uzyskać, pisząc na [email protected].

8. Jak długo przechowujemy dane

Proponowana zasada dla zapytań: korespondencję, która nie prowadzi do współpracy, przechowujemy do zakończenia sprawy i maksymalnie przez 12 miesięcy od ostatniego kontaktu. Ta zasada wymaga wdrożenia w obsłudze skrzynki; publikacja dokumentu nie włącza automatycznego usuwania wiadomości.

Zapytania z formularzy i czatu (imię, e-mail, telefon, jeśli go podasz, treść i przekazana rozmowa z Orso AI) oraz rozmowy na żywo z zespołem zapisujemy też w naszym systemie obsługi zapytań, dostępnym tylko dla zespołu Orso. Obowiązuje ten sam okres przechowywania; rozmowy na żywo usuwamy automatycznie po 12 miesiącach od ostatniej wiadomości.

Jeśli kontakt prowadzi do zawarcia umowy, dalsze przechowywanie zależy od jej realizacji, obowiązków prawnych oraz terminów przedawnienia konkretnych roszczeń. W razie sporu zachowujemy dane niezbędne do jego zakończenia. Cofnięcie zgody kończy przetwarzanie oparte na zgodzie, chyba że istnieje odrębna podstawa dalszego zachowania części danych.

Retencja logów infrastruktury i poczty zależy od konfiguracji usług i wymaga potwierdzenia przed uruchomieniem. Zasady dostawcy AI opisaliśmy wyżej. Lokalne ustawienia przeglądarki pozostają do ich usunięcia lub nadpisania; ustawienie animacji powitalnej dotyczy sesji karty.

9. Twoje prawa

Na zasadach określonych w RODO możesz żądać dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania. Prawo do przenoszenia danych przysługuje, gdy przetwarzanie odbywa się automatycznie na podstawie zgody lub umowy.

Możesz wnieść sprzeciw wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie z przyczyn związanych z Twoją szczególną sytuacją. Zgodę możesz wycofać w dowolnej chwili — bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.

Wnioski kieruj na [email protected]. W razie potrzeby poprosimy o informacje pozwalające potwierdzić tożsamość. Masz też prawo złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych: uodo.gov.pl.

Firma, która korzysta z aplikacji Orso (app.orso.estate), może w CRM → Marketing połączyć swoje konto Google Ads, żeby widzieć wyniki kampanii obok zapytań i sprzedaży. Konto łączy osoba z rolą Boss w firmie, po potwierdzeniu kodem z e-maila, na stronie zgody Google. Orso prosi tylko o dostęp do Google Ads (https://www.googleapis.com/auth/adwords) oraz o adres e-mail konta Google. Orso wyłącznie odczytuje wyniki — nie tworzy, nie zmienia i nie wstrzymuje kampanii ani reklam i nie dysponuje budżetem.

English version: Google user data — Google Ads.

Jakie dane pobieramy z Google

  • Adres e-mail konta Google, którym połączono konto — żeby w aplikacji było widać, kto je połączył.
  • Tokeny dostępu wydane przez Google — żeby codziennie pobierać aktualne wyniki.
  • Lista kont reklamowych dostępnych dla tego konta Google, także kont prowadzonych przez agencję (konto menedżera): numer, nazwa, waluta i informacja, czy to konto menedżera.
  • Kampanie wybranego konta reklamowego: identyfikator, nazwa, stan, typ, budżet dzienny, oznaczenie utm_campaign z sufiksu adresu końcowego oraz dzienne wydatki, wyświetlenia, kliknięcia i konwersje z ostatnich 30 dni i bieżącego miesiąca.

Nie pobieramy danych osób, które widziały lub kliknęły reklamy, treści reklam, słów kluczowych, danych płatności ani żadnych innych danych z konta Google (np. poczty, kontaktów czy plików).

Po co

Wyłącznie po to, żeby pokazać wyniki kampanii w CRM firmy, która połączyła konto: wydatki, kliknięcia i konwersje przy kampaniach, a także koszt jednego zapytania i jednej sprzedaży. Wyniki pobieramy raz dziennie rano oraz wtedy, gdy ktoś z firmy kliknie „Odśwież”. Żeby przypisać zapytania do kampanii, kampania Google może zostać dodana do CRM jako kampania firmy (nazwa, identyfikator i oznaczenie utm_campaign). Podstawą jest umowa z firmą korzystającą z Orso — art. 6 ust. 1 lit. b RODO.

Komu przekazujemy dane

Nikomu. Danych z Google Ads nie sprzedajemy, nie używamy do reklam (także reklam spersonalizowanych i remarketingu), nie przekazujemy brokerom danych ani innym firmom, nie łączymy danych różnych firm, nie oceniamy na ich podstawie zdolności kredytowej i nie używamy ich do trenowania modeli sztucznej inteligencji. Orso AI, asystent w aplikacji, nie ma dostępu do danych z Google Ads i nie przesyła ich do dostawcy modelu AI. Dane przechowuje w naszym imieniu dostawca infrastruktury (Cloudflare), wyłącznie żeby aplikacja mogła działać. Udostępnimy je tylko wtedy, gdy nakazuje to prawo.

Zespół Orso nie przegląda tych danych. Zajrzymy do nich tylko na wyraźną prośbę firmy (np. przy zgłoszeniu do pomocy), gdy wymaga tego bezpieczeństwo usługi albo przepisy prawa.

Jak chronimy dane

  • Tokeny Google są zaszyfrowane na serwerze kluczem, który zna tylko serwer. Nie trafiają do przeglądarki ani do eksportu danych firmy.
  • Dane każdej firmy są przechowywane osobno. Wyniki widzą wyłącznie osoby z tej firmy z dostępem do CRM, zgodnie z rolami ustawionymi przez Bossa.
  • Połączenie konta, wybór konta reklamowego i odłączenie wykonuje tylko Boss, potwierdzając je kodem z e-maila. Każda z tych czynności trafia do dziennika zmian firmy.
  • Cała komunikacja z Google i z aplikacją jest szyfrowana (HTTPS).

Więcej: Bezpieczeństwo i dane.

Jak długo przechowujemy dane

  • E-mail konta Google, tokeny i lista kont: do odłączenia konta w Orso albo usunięcia danych firmy.
  • Wyniki kampanii: tylko ostatni raport, który codziennie zastępujemy nowym; usuwamy go przy odłączeniu.
  • Kampanie dodane do CRM: są częścią CRM firmy i zostają tam, dopóki firma ich nie usunie.
  • Kopie zapasowe: dane mogą jeszcze przez pewien czas pozostać w zaszyfrowanych kopiach zapasowych, które usuwamy w stałym cyklu (kopie dzienne po 30 dniach, miesięczne po ok. 13 miesiącach). Kopii używamy tylko do odtworzenia danych po awarii, a tokeny odłączonego konta są już unieważnione w Google.

Jak odłączyć konto i usunąć dane

W aplikacji: CRM → Marketing → Google Ads → „Odłącz”. Orso unieważnia wtedy dostęp w Google i od razu usuwa adres e-mail, tokeny, listę kont i wyniki kampanii. Dostęp możesz też cofnąć w ustawieniach konta Google — Orso nie pobierze wtedy już żadnych danych. Usunięcie danych firmy z Orso usuwa także wszystkie dane z Google Ads. Instrukcja krok po kroku: Usuwanie danych.

Zgodność z zasadami Google

Korzystanie przez Orso z informacji otrzymanych z interfejsów API Google i ich przekazywanie do innych aplikacji jest zgodne z zasadami dotyczącymi danych użytkownika w usługach interfejsu API Google (Google API Services User Data Policy), w tym z wymogami ograniczonego użytkowania (Limited Use).

11. Dane z Meta (Facebook, Instagram) w aplikacji Orso

Firma korzystająca z Orso może też w CRM → Marketing połączyć konto Facebook (Meta) ze stroną firmy i kontem reklamowym. Robi to wyłącznie osoba z rolą Boss, po potwierdzeniu kodem z e-maila. Orso tylko odczytuje dane — nie tworzy, nie zmienia i nie wstrzymuje kampanii ani reklam.

Co pobieramy z Meta

  • Konto Facebook, którym połączono: imię i nazwisko z profilu, identyfikator, lista przyznanych uprawnień i tokeny dostępu wydane przez Meta.
  • Lista stron i kont reklamowych dostępnych dla tego konta: identyfikator, nazwa, waluta, stan.
  • Zapytania z formularzy w reklamach wybranej strony: odpowiedzi wpisane w formularz (zwykle imię i nazwisko, e-mail, telefon oraz inne pytania formularza), nazwa formularza, reklamy, zestawu reklam i kampanii, platforma (Facebook lub Instagram) i czas wysłania.
  • Dla wybranego konta reklamowego — kampanie: identyfikator, nazwa, stan, budżet dzienny oraz dzienne wydatki, liczba wyświetleń, kliknięć i zapytań z ostatnich 30 dni i bieżącego miesiąca.

Po co i na jakiej podstawie

  • Wyniki kampanii w CRM: pokazujemy firmie wydatki i wyniki jej kampanii przy kampaniach w CRM oraz liczymy koszt jednego zapytania i jednej sprzedaży. To część usługi Orso, którą firma zamawia — art. 6 ust. 1 lit. b RODO wobec osoby łączącej konto, a wobec danych firmy — umowa z firmą.
  • Zapytania z formularzy reklam: zapisujemy je jako kontakty w CRM dewelopera (źródło „Meta Ads”), żeby mógł odpowiedzieć osobie, która o to poprosiła. Administratorem tych danych jest deweloper, który prowadzi reklamę; Orso przetwarza je w jego imieniu jako podmiot przetwarzający, na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych. Prawa wobec tych danych (dostęp, usunięcie, sprzeciw) realizuje deweloper — możesz też napisać do nas, a przekażemy sprawę deweloperowi.

Danych z Meta nie używamy do własnych reklam ani profilowania, nie sprzedajemy ich, nie łączymy między firmami i nie używamy do trenowania modeli sztucznej inteligencji. Każda firma widzi wyłącznie dane z kont, które sama połączyła, a w firmie — osoby z dostępem do CRM, zgodnie z rolami ustawionymi przez Bossa.

Jak chronimy dane

Tokeny Meta są zaszyfrowane na serwerze i nie trafiają do eksportu danych firmy. Powiadomienia Meta o nowych zapytaniach sprawdzamy podpisem aplikacji, a każde zapytanie trafia tylko do firmy, która wybrała daną stronę. Dane otrzymujemy od Meta Platforms Ireland Limited na podstawie zgody udzielonej przez osobę łączącą konto. Więcej: Bezpieczeństwo i dane.

Jak długo

  • Tokeny, lista stron i kont: do odłączenia konta w aplikacji albo cofnięcia dostępu w Meta (token Meta wygasa sam po ok. 60 dniach).
  • Wyniki kampanii: przechowujemy tylko ostatni raport (zastępowany codziennie); usuwamy go przy odłączeniu.
  • Zapytania z formularzy Meta na serwerze Orso: tylko do czasu przeniesienia do CRM dewelopera (zwykle od kilku minut do kilku dni). Potem usuwamy odpowiedzi z formularza; zostaje sam identyfikator zapytania, żeby to samo zapytanie nie trafiło do CRM drugi raz.
  • Kontakty w CRM dewelopera: tak długo, jak decyduje deweloper (administrator) — do usunięcia kontaktu albo usunięcia danych firmy po zakończeniu umowy z Orso.
  • Kopie zapasowe: jak przy Google Ads — zaszyfrowane kopie usuwamy w stałym cyklu (dzienne po 30 dniach, miesięczne po ok. 13 miesiącach). Szczegóły: kopie zapasowe.

Jak odłączyć konto i usunąć dane

W aplikacji: CRM → Marketing → Meta — Facebook i Instagram → „Odłącz”. Orso unieważnia wtedy dostęp w Meta, wypisuje stronę z powiadomień o zapytaniach i usuwa tokeny, listy kont i wyniki kampanii. Dostęp możesz też cofnąć w ustawieniach konta Facebook. Pełna instrukcja, także usunięcia zapytań z formularzy i wszystkich danych: Usuwanie danych.

12. Zmiany dokumentu

Politykę aktualizujemy wraz ze zmianami funkcji strony, dostawców i zasad przetwarzania. Datę wersji podajemy na początku dokumentu. Pytania dotyczące tej polityki możesz kierować do administratora pod wskazanymi danymi kontaktowymi.